Байновая (сущ., неодуш., ж. р., ед. ч., Им. п.) – упраздненная в ноябре 1960 г. деревня. Располагалась на территории современного муниципального образования Каменск-Уральского городского округа Свердловской области. Располагалась на правом берегу реки Исеть, в 5 верстах от Каменского завода. 25 ноября 1960 года посёлок Байново исключен из Бродовского сельсовета и включён в городскую черту Каменска-Уральского. Так в середине XX века деревня исчезла, а её территория была застроена многоэтажными домами Красногорского района города.
Этимология топонима остается неизвестной. Первые упоминания о деревне относятся к 1709 г. Раннее на территории поселения располагался башкирский аул. Жители занимались земледелием. В деревне преобладала фамилия Байновы. Этимология фамилии также остается неизвестной. Предположительно, она может быть связана с Байна или Байня – баня. В русском языке лексема известна с XVI–XVII вв. Из праславянского *банйа «баня, ванна, пузатый сосуд», раннего заимствования из народнолат. balnia, мн. ч. от лат. balneum, balineum «купальня», в свою очередь заимствованного из др.-греч. balan on. Т. е. лексема из латинского была заимствована древнегреческим, откуда была заимствована праславянским.
Источники:
Словарь русского языка XI-XVII вв. / АН СССР, Ин-т рус. яз. ; редкол.: С. Г. Бархударов (отв. ред.) [и др.]. - Москва : Наука, 1975-. – 314 с. – С. 67
Этимологический словарь современного русского языка. Сост. А.К. Шапошников. В 2 т. Т. 1. – М., 2010. – 586 с. – С. 47.