Калата (сущ., неодуш., ж. р., ед. ч., Им. п.) – истор. название Кировограда (до 1935 г.), город в Свердловской области России. Первое селение на месте будущего города появилось в 1661 г., однако официальным годом основания селения признан 1808 г. В 1812 г. около реки Калатинки была найдена медная руда. В 1914 г. был построен Калатинский медеплавильный комбинат (сейчас Кировоградский).
Этимология: свое название город получил от реки, которая протекает неподалеку. Существует две версии происхождения гидронима: тюркская и русская. По тюркской версии, кала-ата представляет собой «отцовское поселение». По русской – название изначально реки, а затем города происходит от слов «калатать», «колотить», «брякать», «калаторить», «тараторить». Слово может указывать на характерное журчание реки.
Источники:
Металлургические заводы Урала XVII—XX вв. : Энциклопедия / глав. ред. В. В. Алексеев. — Екатеринбург : Издательство Академкнига, 2001. — 536 с. — ISBN 5-93472-057-0. – С. 267.