Карабаш (сущ., неодуш., м. р., ед. ч., Им. п.) – город в Челябинской области России.
Этимология: Ойконим Карабаш происходит от одноимённого оронима, который имеет тюркское происхождение и состоит из двух слов: кара — «черный» и баш — «вершина, голова», таким образом Карабаш переводится как «чёрная голова» или «черная вершина». Можно предположить связь этого названия с языческими верованиями восточных башкир, издревле населяющих эту местность. Также стоит отметить, что скалы на вершине горы сложены из необычно темных для данной местности пород.
Источники:
Матвеев А. К. Географические названия Урала : Топонимический словарь. — Екатеринбург : Издательский дом «Сократ», 2008. —352 с. — ISBN 978-5-88664-299-5. – С. 120.
Поспелов Е. М. Географические названия России: топонимический словарь. — Москва: АСТ; Астрель, 2008. — 523 с. — ISBN 978-5-17-054966-5. - С. 217.