Железенка (сущ, неодуш., ед. ч., ж. р., Им. п.) -устар. название реки Каменки Пермской губернии. В 1682 году монахи Далматовского монастыря основали здесь Железенское поселье и железный завод, который в 1699 году поступил в казну (Каменский завод).

Этимология: неизвестна, слово в этимологических словарях отсутствует. Можно предложить, что происхождение слова связано с железом, которое добывали и обрабатывали в поселениях на берегах реки. См. Железо.
Источники:
Энциклопедический словарь Ф.АБрокгауза и И.АЕфрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон18901907.